First or last, it's a frustration I'm willing to face head on. [ no-win scenarios: kirk's not the only captain who loathes them. she arguably hates them more than he does. ]

It didn't, [ she says with a huff that's half ire, half exasperation. ] I was in the middle of-- Let's just say that recreational activities in my time are a bit more interactive. Instead of watching something on a... what's it called, television? You become part of the story through the use of holographic simulations.

I was attempting to relax, believe it or not. This place apparently had other ideas.